Häufig gestellte Fragen

FLINTA* ist ein Akronym und steht für
Frauen
Lesben
intergeschlechtliche
nicht-binäre
trans und
agender Menschen.
* verweist auf alle weiteren Geschlechtsidentitäten oder sexuellen Orientierungen, die nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechen.
Der Begriff bezeichnet einerseits Personen, die im Patriarchat diskriminiert werden und häufig von Sexismus betroffen sind, andererseits drückt er häufig auch aus, welche Personen in bestimmten Räumen oder zu bestimmten Veranstaltungen willkommen sind (FLINTA*-Toiletten, FLINTA*-Party). Er ist nicht synonym mit weiblich gelesenen Personen oder Personen, die sich als Frauen wahrnehmen zu nutzen, da so Geschlechtsidentitäten ausgeschlossen werden. Sollen nur Geschlechtsidentitäten bezeichnet werden, wird der Begriff FINTA* (ohne Lesben) genutzt.
Quellen: Awareness Akademie, Queer Lexikon

Sensitivity Reading ist eine spezialisierte Form des Lektorats, bei der Texte auf diskriminierende, stigmatisierende oder stereotypisierende Darstellungen sensibler Themen überprüft werden. Es handelt sich um ein „Gegenlesen bei sensiblen Themen“, das insbesondere marginalisierte Gruppen wie LGBTQ+-Personen, BIPoC, Menschen mit Behinderungen oder psychischen Erkrankungen authentisch und respektvoll abbildet.

Zweck und Nutzen

Der Fokus liegt darauf, problematische Wortwahlen, Mikroaggressionen oder klischeehafte Narrative aufzudecken, ohne Inhalte zu verbieten oder die kreative Freiheit einzuschränken. Sensitivity Reading hilft Autor:innen, Texte inklusiver und lebensnah zu gestalten, auch wenn sie selbst keine direkten Erfahrungen mit den Themen haben

Ablauf des Prozesses

Ein*e Sensitivity Reader*in liest den Text vollständig, macht Anmerkungen zu sensiblen Stellen und schlägt Verbesserungen vor, basierend auf eigenen Erfahrungen.

Wer ist Sensitivity Reader*in?

Sensitivity Reader*innen stammen oft aus den betroffenen Gruppen, sind Leser*innen, Autor*innen oder Lektor*innen mit Fachwissen zu Themen wie Queerness, psychischen Erkrankungen oder Diversität. Sie spiegeln Diskurse wider und bieten fundierte Feedbacks.

Ja. Auf Wunsch kann ich einen Teil deines Textes lektorieren oder übersetzen, damit du herausfinden kannst, ob wir wirklich zusammenpassen.

Eine Normseite besteht aus 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen).

Nachdem ich Ausschnitte deines Textes gelesen habe, kann ich meinen Arbeitsaufwand gut einschätzen und dir ein entsprechendes Angebot erstellen. Wenn du mehr wissen möchtest, schreib mich gern an.

Leider nicht. Ich erstelle mein Angebot nach Sichtung deines Texts. Weist dieser eine hohe Fehlerdichte auf, muss ich mehr korrigieren und dir mehr in Rechnung stellen. 
Erfahrungsgemäß haben KI-Texte eine höhere Fehlerdichte als von Menschen erstellte Texte.

Eine Webseite ist schwer in Normseiten zu berechnen. Dann müsste ich alle Texte in Word-Dokumente kopieren und es blieben trotzdem noch die zu überprüfenden Links etc. Daher rechne ich manche Dienstleistungen nach Stunden ab.
Wenn du möchtest, kann ich dir nach Abschluss meiner Arbeit gern ein Stundenprotokoll für mehr Transparenz vorlegen.

Ja, ich biete Studierenden einen Rabatt in Höhe von 20% an. Schreib mich an und ich unterbreite dir gern ein Angebot.

Auch für Charity-Aktionen und gemeinnützige Organisationen gibt es Sonderangebote. Schreibt mich an und ich mache euch gern ein Angebot.